Ei Meghla Dine Ekla Lyrics (এই মেঘলা দিনে একলা) – Anupam Roy

Ei Meghla Dine Ekla Lyrics by Anupam Roy:

Ei Meghla Dine Ekla Song Is Sung by Anupam Roy. Originally This Song Is Sung by Hemanta Mukhopadhyay. Ei Meghla Dine Ekla Song from the Bengali Movie Shesh Porjonto.

  • Song Name : Ei meghla dine ekla
  • Singer: Anupam Roy And Chorus (Amrita, Sabnam, And Surita)
  • Recreated by: Mayukh and Mainak

Original Song Credits :

  • Film Name : Sesh Porjonto
  • Singer: Hemanta Mukhopadhyay
  • Music: Hemanta Mukherjee
  • Director: Sudhir Mukherjee

Ei Meghla Dine Ekla Song Lyrics in Bengali

এই মেঘলা দিনে একলা
ঘরে থাকেনাতো মন,
কাছে যাবো কবে পাবো
ওগো তোমার নিমন্ত্রণ।

যুথি বনে ওই হাওয়া
করে শুধু আসা যাওয়া।
হায় হায়রে দিন যায়রে
ভরে আঁধারে ভুবন
কাছে যাবো কবে পাবো
ওগো তোমার নিমন্ত্রণ।

এই মেঘলা দিনে একলা
ঘরে থাকেনা তো মন
কাছে যাবো কবে পাবো
ওগো তোমার নিমন্ত্রণ।

শুধু ঝরে ঝর ঝর
আজ বারি সারাদিন,
আজ যেন মেঘে মেঘে
হলো মন যে উদাসীন।

আজ আমি ক্ষণে ক্ষণে
কি যে ভাবি আনমনে।
তুমি আসবে ওগো হাসবে
কবে হবে সে মিলন
কাছে যাবো কবে পাবো
ওগো তোমার নিমন্ত্রণ।

এই মেঘলা দিনে একলা
ঘরে থাকেনাতো মন
কাছে যাবো কবে পাবো
ওগো তোমার নিমন্ত্রণ।

Ei Meghla Dine Ekla Lyrics in English

Ei meghla dine ekla
Ghore thakenato mon
Kache jabo kobe pabo
Ogo tomar nimontron
Ei meghla dine ekla
Ghore thakenato mon
Kache jabo kobe pabo
Ogo tomar nimontron

Juthi bone oi hawa
Kore shudhu asha jawa
Juthi bone oi hawa
Kore shudhu asha jawa
Hay hayre din jayre
Bhore adhare buhbon
Kache jabo kobe pabo
Ogo tomar nimontron

Ei meghla dine ekla
Ghore thakenato mon
Kache jabo kobe pabo
Ogo tomar nimontron

Also Read:  Chander Hasir Bandh Bhengeche Lyrics (চাঁদের হাসির বাঁধ ভেঙেছে) - Rabindra Sangeet

Shudhu jhore jhoro jhoro
Aaj bari sharadin
Aaj jeno meghe meghe
Holo mon je udashin
Shudhu jhore jhoro jhoro
Aaj bari sharadin
Aaj jeno meghe meghe
Holo mon je udashin

Aaj ami khone khone
Kije bhabi anomone
Aaj ami khone khone
Kije bhabi anomone
Tumi ashbe ogo hashbe
Kobe hobe she milon
Kache jabo kobe pabo
Ogo tomar nimontron

Ei meghla dine ekla
Ghore thakenato mon
Kache jabo kobe pabo
Ogo tomar nimontron …

Ei Meghla Dine Ekla English Translation

Ei Meghla dine ekla
ghare thaake na to mon,
kachhe jaabo kobe paabo,
ogo tomar nemontron…..

(roughly translates to :
alone on this rainy day,
my restless self refuses to stay home,
I want to be near you,
When will you invite me ….)

Juthi bone, oi hawa, kore shudhu asha jaoa
Hai hai re, din jai re, bhare andhare bhubon
Kachhe jaabo kobe paabo ogo tomar nemontron
Ei Meghla…

(In the jasmine grove, the wind frolics, to and fro,
Alas, the day goes by, the world is in darkness,
I want to be near you, When will you invite me,
Alone on this rainy day….)

Shudhu jhhore jhhoro jhhoro, aaj bari shaara din
Aaj jeno meghe meghe, holo mon je udasheen

(The winds are stormy, its been pouring all day,
Amidst these clouds, my mind is sad)

Aaji aami khone khone, ki je bhaabi aano mone,
Aaj aashbe, ogo haanshbe, kobe hobe she milon
Kachhe jaabo kobe paabo ogo tomar nemontron
Ei meghla…

(Today every second, my restless mind wanders,
Maybe you will come today, smile at me, Oh when will we have this reunion,
To be near you, oh when will I get your invitation
Alone on this rainy day….)

Also Read:  Jao Pakhi Bolo Lyrics (যাও পাখি বল) Antaheen - Shreya Ghoshal

Song running in my head and my iPod…
Nostalgia…… and a rainy day…… 🙂

Leave a Reply