Hoyto Tomari Jonno Lyrics by Manna Dey :
Hoyto Tomari Jonno Lyrics in Bengali from the Bengali Movie Teen Bhubaner Parey. Hoyto Tomari Jonno Song Is Sung by Manna Dey.
- Song: Hoyto Tomari Janya
- Movie: Tin Bhubaner Pare (1969)
- Singer: Manna Dey
- Music: Sudhin Dasgupta
- Lyricist: Sudhin Dasgupta
- Music label: Saregama
- Cover by: Miftah Zaman
- Music ReArranged by: Partha Barua
Hoyto Tomari Jonno Lyrics In Bengali
হয়তো তোমারই জন্য
হয়েছি প্রেমে যে বন্য,
জানি তুমি অনন্য
আশার হাত বাড়াই,
যদি কখনো একান্তে
চেয়েছি তোমায় জানতে,
শুরু থেকে শেষ প্রান্তে
ছুটে ছুটে গেছি তাই।
আমি যে নিজেই মত্ত
জানিনা তোমার শর্ত,
যদি বা ঘটে অনর্থ
তবুও তোমায় চাই..
হয়তো তোমারি জন্য
হয়েছি প্রেমে যে বন্য,
জানি তুমি অনন্য
আশার হাত বাড়াই।
আমি যে দুরন্ত, দুচোখে অনন্ত
ঝড়ের দিগন্ত জুড়েই স্বপ্ন ছড়াই,
তুমি তো বলনি মন্দ
তবু কেন প্রতিবন্ধ,
তুমি তো বলনি মন্দ
তবু কেন প্রতিবন্ধ,
রেখোনা মনের দ্বন্দ্ব
সব ছেড়ে চলো যাই..
হয়তো তোমারি জন্য
হয়েছি প্রেমে যে বন্য,
জানি তুমি অনন্য
আশার হাত বাড়াই,
যদি কখনো একান্তে
চেয়েছি তোমায় জানতে,
শুরু থেকে শেষ প্রান্তে
ছুটে ছুটে গেছি তাই।
Hoyto Tomari Jonno Lyrics in English
Hoyto Tomari Jonno,
Hoyechi Preme Je Bonno ,
Jani Tumi Ononno Ashar Haat Baraye….
Jodi Kokhono E Prante ,
Cheyechhi Tomaye Jante ,
Shuru theke shesh prante Shudhu chute gechhi taai….
Aami je nijei motto
Janina tomar shorto
Jodi ba ghote onortho Tobu tomare chai….
Aami je duronto
Duchokhe ononto
Jhorer digonto jureyi Shopno chhoraai … – [ 2 ]
Tumi to boloni mondo
Tobu keno protibondho
Rekhona moner dondo Shobchhere cholo jaai
Hoyto Tomari Jonno English Translation
May be it is for you
I am flooded with love
You are endless I know, so arms of hope I stretch.
If at all at this end.
Wanted to know your trend.
From start till the end, just ran till I reached edge.
I am immersed in me
I know not your fee
If ensues any unruly, still for you I fetch.
I am very restless.
My eyes gaze at endless.
To horizons of storms, my dreams I stretch.
You didn’t say unfair.
Then what hold me at rear.
Don’t keep any bar, leave all and lets engage.