Jagorone Jay Bibhabori Lyrics (জাগরণে যায় বিভাবরী) – Rabindra Sangeet

Jagorone Jay Bibhabori Lyrics from Ranjana Ami Ar Ashbona. Jagorone Jay Bibhabori Song is sung by Kabir Suman, Anjan Dutta and Somlata Acharyya Chowdhury.

  • Song: Jagorane Jay Bibhabori
  • Film: Ranjana Ami Ar Ashbona
  • Singer: Kabir Suman, Anjan Dutta, Somlata Acharyya Chowdhury
  • Writer & Composer: Rabindranath Tagore
  • Starcast: Anjan Dutt, Parno Mittra, Kabir Suman, Abir Chatterjee, Kanchan Mullick, Others

Jagorone Jay Bibhabori Lyrics in Bengali

জাগরণে যায় বিভাবরী
আঁখি হতে ঘুম নিল হরি, ke nilo hori
মরি মরি।।
জাগরণে যায় বিভাবরী
আঁখি হতে ঘুম নিল হরি, ke nilo hori
মরি মরি।।
জাগরণে যায় বিভাবরী
যার লাগি ফিরি একা একা-
আঁখি পিপাসিত, নাহি দেখা,
যার লাগি ফিরি একা একা-
আঁখি পিপাসিত, নাহি দেখা,
তারি বাঁশি ওগো তারি বাঁশি
তারি বাঁশি বাজে হিয়া ভরি
মরি মরি।।
জাগরণে যায় বিভাবরী
বাণী নাহি, তবু কানে কানে
কী যে শুনি তাহা কেবা জানে।
বাণী নাহি, তবু কানে কানে
কী যে শুনি তাহা কেবা জানে।

এই হিয়া ভরা বেদনাতে,
বারি-ছলোছলো আঁখি পাতে
এই হিয়া ভরা বেদনাতে,
বারি-ছলোছলো আঁখি পাতে

ছায়া দোলে তারি ছায়া দোলে
ছায়া দোলে দিবানিশি ধরি
মরি মরি
জাগরণে যায় বিভাবরী
আঁখি হতে ঘুম নিল হরি, ke nilo hori
মরি মরি।।
জাগরণে যায় বিভাবরী-
আঁখি হতে ঘুম নিল হরি, ke nilo hori
মরি মরি।।
জাগরণে যায় বিভাবরী-
জাগরণে যায় বিভাবরী-
জাগরণে যায় বিভাবরী-

Jagorone Jay Bibhabori Lyrics in English

Jagorone jaay bibhabori
Aakhi hote ghum nilo hori,
ke nilo hori , Mori mori
Jagorane jaay bibhabori
Aakhi hote ghum nilo hori, ke nilo hori
Mori mori…
Jagorone jaay bibhabori,

Jaro lagi phiri aka aka
Aakhi pipasito, nahi dekha
Jaro lagi phiri aka aka
Aakhi pipasito, nahi dekha
Tari basi ogo tari basi
Tari basi baje hiya bhori
Mori mori,
Jagorone jaay bibhabori…

Also Read:  Bela Bose Lyrics ( বেলা বোস ) - Anjan Dutta

Bani nahi, tobu kane kane
Ki je suni, ki je suni taha keba jane
Bani nahi, tobu kane kane
Ki je suni, ki je suni taha keba jane
Ei hiyabhora bedonate,
Baricholocholo aakhipate,
Ei hiyabhora bedonate,
Baricholocholo aakhipate,
Chhaya dole tari chaya dole
Chhaya dole dibanishi dhori
Mori mori

Jagorone jaay bibhabori
Aakhi hote ghum nilo hori, ke nilo hori
Mori mori
Jagorone jaay bibhabori
Aakhi hote ghum nilo hori, ke nilo hori
Mori mori
Jagorone jaay bibhabori
Jagorone jaay bibhabori
Jagorone jaay bibhabori….

Jagorane Jay Bibhabori Lyrics Translation
In my sleepless nights
Who is it that keeps me awake?
She who remains lost to me
I yearn to find in my solitude
Her flute resounding in my heart

Speechless is the somber night
Yet I heed silent, secret messages
In my heart filled with pain
And in my eyes brimmed with tears
It is her shadow that trembles
Now and again

Jagorone Jay Bibhabori Lyrics by Rumela Sengupta (Another Version)

The night slips by in sleeplessness
Who keeps me awake so
Oh sweet is this sorrow!

For her I wander all alone
Athirst my eyes see her not
It is her flute, her flute it is
That resonates in my heart
Oh sweet is this sorrow!

Words unspoken yet I hear
What is it I hear who can tell
In my heart brimming with ache
In my eyes streaming with tears
Her silhouette flickers time and again

Leave a Reply

error: Content is protected !!